然而，尽管发生了这些事件，兴奋情绪仍开始笼罩热爱足球的巴西。五度赢得世界杯的巴西准备投入64年来首次在主场举行的世界杯比赛。东道主巴西对垒克罗地亚的揭幕战定于下午5时在圣保罗体育场开赛。据当地媒体报道，在比赛前，防暴警察强行驱散了大约200名试图封堵通往圣保罗体育场的道路的抗议者，导致4人受伤，其中一人是美国有线电视新闻网(CNN)的制片人。

 

    在里约热内卢国际机场，一些工人举行了一场怠工，并封堵了一条道路，造成交通拥堵。不过，在昨晚连夜谈判后，圣保罗地铁避免了罢工。巴西总统迪尔玛•罗塞夫(Dilma Rousseff)和以她的工人党(Workers’ Party)为首的联合政府将带着焦虑的心情注视着世界杯赛的进展，其成功与否将在一定程度上决定他们在10月选举中的前景。巴西人对这场体育盛事的相关费用感到愤怒，他们要求政府提供“国际足联(FIFA)标准的”公共服务——此言取自世界杯的主办机构对场馆符合国际水平的要求。

 

    “世界杯揭幕战在巴西举行之际，该国多个城市将发生抗议和工会罢工行动，”风险管理公司IHS国家风险(IHS Country Risk)警告称。该机构称，抗议团体“不会有世界杯”(Não Vai Ter Copa)令人担忧，因为该组织包括一些所谓的“黑色集团”(Black Bloc)活动分子。这些人是蒙面抗议者，其出名的行为方式是同警方打斗，以及破坏公共财产和银行。IHS称，在他们最近的抗议活动中，“这些活动分子试图集体跳过圣保罗巴拉丰达(Barra Funda)地铁站的票闸，引发与安全部队的对抗，并导致那个地铁站临时关闭”。但到目前为止，这些扰乱行为的规模都较小。圣保罗市干脆宣布了一个公众假日，以避免该市本已拥堵的道路发生交通混乱。昨日上午，在揭幕战开赛七小时前，身披巴西国旗的球迷已经聚集在圣保罗伊塔克拉奥球场(Itaquerao Stadium)门外，许多人只是为了感受世界杯开幕的气氛。

 

    “我们不能错过这一天，终于轮到我们了，”带着妻子和儿子前来的51岁的机修工汉密尔顿•安图内斯•罗德里格斯(Hamilton Antunes Rodrigues)表示。他说，家里没人买得起门票，但他们希望看到新球场，并看着外国人到来。在Nino Laresma体育场旁边混乱的地铁站，一名来自乌拉圭的58岁纺织工人成了明星。从他的墨西哥帽子到他背上粘着的一排门票，他号称自己穿戴着自1930年在乌拉圭举行的首届世界杯赛以来、每届世界杯赛的所有纪念品。“足球的历史都在这里，”他边说边拿出据称是世界杯赛所用的第一只足球。与此同时，宪兵小分队凑在一起商定最后一分钟的战术，而直升机在头顶上盘旋。“这里谁会说英语？”一名宪兵军官对他的同僚们喊道。警方投入了大量警力，尤其是在通往体育场的道路上。宪兵们设置路障，拉起了几道防线，以迎接预期的抗议活动，而拆弹小组的车辆呼啸而过。前晚，黑客组织“匿名”(Anonymous)表示，它袭击了一些巴西政府网站，以表达对该国主办世界杯的反对。尚不清楚该组织的攻击取得多大的成功，因为大部分网站仍在运行。

 

    在圣保罗，外国球迷昨晚挤满了该市热闹的酒吧和夜总会区——维拉马达莱娜(Vila Madalena)。与此同时，巴西总统罗塞夫正忙着收获世界杯的外交红利，昨日与智利总统米歇尔•巴切莱特(Michelle Bachelet)会晤。她还安排了与联合国秘书长潘基文(Ban Ki-moon)共进午餐，并将会晤克罗地亚、厄瓜多尔、加纳和巴拉圭的国家元首。

 

译者/和风
转载自FT中文网http://www.ftchinese.com